Yes you can, but...
It's a LOT of work. The connections are most definitely non standard as will be the driver chip as will communications to the driver... etc etc.
I you REALLY want to give it a go, the best you could do is find an LCD driver chip like the old Intersil ones and do it yourself from the ground up.
- Rob.