The following link gives practical information on how to export data from a micro to Excel and MATLAB. The example code is for the BS2 but could easily be converted to PICAXE Basic.
http://webpages.csus.edu/~aak37/BS2_to_MATLAB.html
http://webpages.csus.edu/~aak37/BS2_to_MATLAB.html