Block indenting of code generated from Blockly works for me when I try it.
Once converted to Basic the code should be editable the same as if it were code entered manually as a Basic program. Are you able to get Block Indent working with a manually entered Basic program ?