The two Programming Editor versions are the same, just the method of getting to the download file differs.
You could try copying the RICHTX32.OCX, RICHTX32.OCA and RICHTX32.DEP files ( not all may exist ) from the 98SE which works to the same directory on your laptop and seeing if that works, repeat for any other .OCX's it is also dependant upon.